Wer eine Grundfos-Gleitringdichtung wechseln möchte, muss zuerst die Pumpe eindeutig identifizieren – der Serienname allein reicht nicht. „Grundfos CR“, „Grundfos CM“ oder gar „Grundfos-Pumpe“ steht nicht für eine universell passende Wellendichtung. Baugröße, Fertigungsstand, Wellendurchmesser, Werkstoffe und Betriebsbedingungen können die erforderliche Dichtung verändern. Erfassen Sie deshalb zunächst sämtliche Angaben auf dem Pumpentypenschild, bevor Sie Ersatzteile vergleichen.
Zur Identifikation gehören Pumpentyp, Produktnummer, Fertigungsdaten, Wellendichtungscode, Servicekit-Referenz, vorhandene Dichtung, funktionsrelevante Abmessungen und Einsatzbedingungen. Dieser Leitfaden erläutert den spezifischen Ablauf für Grundfos-Pumpen; allgemeine Anleitungen zu Identifikation, Vermessung, Werkstoffauswahl und Montage werden hier nicht einfach wiederholt.
Grundfos-Produktnummer zuerst ermitteln
Wenn Sie eine Grundfos-Gleitringdichtung wechseln, ist die Produktnummer oft aussagekräftiger als die Pumpenbaureihe. Eine Bezeichnung wie CR oder NB steht für eine umfangreiche Modellfamilie. Über die vollständige Produktnummer lässt sich dagegen im Grundfos Product Center und in zugehörigen Serviceunterlagen häufig die konkrete Ausführung finden.
Fotografieren Sie vor dem Ausbau der Dichtung das gesamte Typenschild. Notieren Sie die vollständige Pumpenbezeichnung, die Produktnummer sowie den Fertigungscode beziehungsweise das Produktionsdatum, sofern angegeben. Übernehmen Sie nicht nur die größte Modellaufschrift: Auch andere Zeilen können wichtig sein, weil Fertigungsänderungen die Ersatzteilzuordnung beeinflussen.
Prüfen Sie die Produktnummer anhand des Grundfos Product Center und gleichen Sie die offiziellen Produktangaben ab. Vergleichen Sie den dort aufgeführten Wellendichtungscode und die Ersatzteile mit der tatsächlich vorhandenen Pumpe. Die Produktnummer ist damit der erste Anhaltspunkt, die ausgebaute Dichtung bleibt jedoch eine wichtige zweite Kontrolle.
Warum die Pumpenbaureihe allein nicht genügt
Baureihen helfen, die Suche einzugrenzen, reichen für die Auswahl aber nicht aus. Zwei Pumpen derselben Familie können sich bei Hydraulikgröße, Druckstufe, Werkstoffausführung, Wellendurchmesser, Motorbauform oder Fertigungsstand unterscheiden. Eine Dichtung, die pauschal „für Grundfos CR“ angeboten wird, muss deshalb für die konkrete Variante nochmals geprüft werden.
Auch der Wellendurchmesser allein ist nicht ausreichend. Zwei Dichtungen können denselben Nenndurchmesser besitzen, jedoch unterschiedliche rotierende Einheiten, Gegenringe, Einbaulängen oder Mitnehmer haben. Ebenso kann eine auf Fotos ähnlich aussehende Dichtung zu einem anderen Fertigungsstand gehören. Prüfen Sie deshalb die Identifikationsmerkmale, bevor Sie Bauteile als austauschbar einstufen.
Grundfos-Pumpenbaureihe bestimmen
Die Baureihe liefert Anhaltspunkte für die mögliche Dichtungskonstruktion. Ermitteln Sie aber zuerst die vollständige Produktidentität. Die Familie zeigt, in welchem Bereich Sie suchen sollten; Produktnummer und tatsächliche Pumpenausführung bestimmen, welche Dichtung wirklich verbaut ist.
CR und CRN
CR und CRN sind vertikale mehrstufige Pumpenbaureihen. Je nach Größe und Ausführung können jedoch unterschiedliche Gleitringdichtungen eingesetzt sein. Relevant können Pumpengröße, Druckstufe, medienberührte Werkstoffe, Fertigungsstand und Wellendurchmesser sein. Gehen Sie daher niemals davon aus, dass jede CR-Pumpe dieselbe Dichtung nutzt. Vergleichen Sie das genaue Produktdatenblatt, das Altteil und die Ersatzteilzeichnung.
CM, CH und CHI
Bei kompakten beziehungsweise horizontalen mehrstufigen Pumpen können andere Dichtungskonstruktionen als in der CR-Baureihe eingesetzt sein. Zudem müssen ältere und neuere Ausführungen nicht dieselbe Geometrie aufweisen. Notieren Sie den vollständigen CM-, CH- oder CHI-Typ einschließlich Produktnummer und prüfen Sie vor der Bestellung die rotierende Einheit und den Gegenring.
TP, TPE, NB und NBE
Auch Inline- und Normpumpen beziehungsweise Endansaugpumpen erfordern eine exakte Identifikation. Aus der Bezeichnung TP oder NB lässt sich nicht für alle Größen und Fertigungsstände dieselbe Wellendichtung ableiten. Ziehen Sie daher die offiziellen Produktunterlagen, gegebenenfalls den Wellendichtungscode und die eingebaute Dichtung zur Prüfung heran.
Abwasser- und Tauchpumpen
Abwasser- und Tauchpumpen können anders abgedichtet sein als trocken aufgestellte Kreiselpumpen. Manche Konstruktionen besitzen eine obere und eine untere Dichtung oder eine Ölkammer zwischen zwei Dichtstellen. Wenn zwei Dichtpositionen vorhanden sind, muss jede einzeln identifiziert werden. Obere und untere Dichtung sind nicht automatisch gleich, nur weil sie aus derselben Pumpe stammen.
Vorhandenen Wellendichtungscode finden
Der Grundfos-Wellendichtungscode kann wertvolle Hinweise auf die richtige Ausführung innerhalb einer Pumpenfamilie geben. Je nach Produktdokumentation beschreibt er Merkmale der Dichtungskonstruktion, der Gleitflächenwerkstoffe, der sekundären Dichtelemente oder der Anordnung. Eine universelle Buchstabentabelle für sämtliche Grundfos-Baureihen wäre jedoch irreführend.
Notieren Sie den vollständigen Code exakt so, wie er in offiziellen Unterlagen oder zuverlässigen Wartungsaufzeichnungen steht. Bereits ein einzelner Buchstabe kann entscheidend sein. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Code zur tatsächlich zu reparierenden Pumpenversion gehört – nicht zu einer regionalen Variante, einem alten Angebot oder einer alternativen Serviceausführung.
Stimmen Code und vorhandene Dichtung überein, wird die Zuordnung belastbarer. Bestehen Widersprüche, sollten Sie keiner Quelle ungeprüft Vorrang geben. Klären Sie zunächst Produktnummer, Fertigungsdaten, Maße des Altteils und aktuelle Pumpenkonfiguration, bevor Sie einen Ersatz freigeben.
Ersatzteil- oder Servicekit-Referenz abgleichen
Eine Servicekit-Nummer ist hilfreich, beschreibt aber nicht zwangsläufig nur eine einzelne Gleitringdichtung. Ein Satz kann zusätzlich O-Ringe, Dichtungen, Scheiben, Hülsen oder weitere Wartungsteile enthalten. Geben Sie daher an, ob Sie ausschließlich die Ersatz-Gleitringdichtung oder das vollständige Servicekit benötigen.
Die offiziellen Grundfos-Seiten zu Wellendichtungs-Servicekits bieten eine zusätzliche Vergleichsmöglichkeit, sobald die genaue Pumpe identifiziert ist. Stimmen Sie die Kit-Referenz mit Produktnummer und Ersatzteilliste ab; leiten Sie niemals eine Servicekit-Nummer von einer lediglich ähnlichen Pumpe ab. Beim Wechsel einer Grundfos-Gleitringdichtung verhindert diese Unterscheidung Missverständnisse: Manchmal werden nur rotierende Einheit und Gegenring benötigt, in anderen Fällen der gesamte Wartungssatz. Legen Sie den Lieferumfang vor der Anfrage fest.

Tatsächlich eingebaute Gleitringdichtung untersuchen
Bewahren Sie die alte Gleitringdichtung auf, bis der Ersatz zweifelsfrei feststeht. Fotografieren Sie die komplette Baugruppe, bevor Sie sie zerlegen. Dokumentieren Sie dann rotierendes Teil, Gegenring, Federn oder Mitnehmer, O-Ringe, Wellenhülsen und zugehörige Stopfbuchsbrillen- oder Cartridge-Bauteile.
Achten Sie stärker auf konstruktive Unterschiede als auf das äußere Erscheinungsbild. Prüfen Sie, ob es sich um eine Komponenten- oder Patronengleitringdichtung handelt, und dokumentieren Sie besondere Mitnehmer-, Hülsen- und Gegenringgeometrien. Die Dichtung muss zur vorhandenen Pumpe passen. Einzelheiten zum Aufbau finden Sie in den speziellen Ratgebern zu Dichtungstypen.
Erfassen Sie auch Hinweise auf frühere Umbauten: eine nicht serienmäßige Wellenhülse, eine angepasste Dichtungsbrille, vermischte Ersatzteile oder ein sichtbar veränderter Dichtungsraum können erklären, warum das Altteil nicht zur aktuellen Dokumentation passt. Solche Befunde sind für die Kompatibilitätsprüfung entscheidend.
Welche Maße müssen geprüft werden?
Das Ausmessen ist eine Kontrolle und nicht der erste Schritt der Identifikation. Prüfen Sie nach Zuordnung der Produktnummer und des Altteils den Wellen- beziehungsweise Hülsendurchmesser, die Maße der rotierenden Einheit, die Gegenringabmessungen und die eingebaute Arbeits- beziehungsweise Einbaulänge. Je nach Konstruktion müssen auch Dichtungsbrille und Cartridge-Abmessungen erfasst werden.
Wählen Sie eine Ersatz-Gleitringdichtung für Grundfos niemals allein anhand des Wellendurchmessers. Eine abweichende Einbaulänge kann die Flächenpressung verändern; eine ungeeignete Gegenringgeometrie kann verhindern, dass eine ansonsten ähnliche Dichtung korrekt sitzt. Der Leitfaden zum Ausmessen einer Gleitringdichtung beschreibt die vollständige Messmethode mit Protokoll. Bei verschlissenen Teilen dokumentieren Sie Messwert und vermutetes Nennmaß getrennt: Verschleiß, Korrosion und verformte Elastomere können Messergebnisse verfälschen. Maße sollen die Identifikation bestätigen, nicht ungeklärte Widersprüche überdecken.
Was tun, wenn Altteil und Grundfos-Dokumentation voneinander abweichen?
Ein Widerspruch bedeutet weder automatisch, dass die Dokumentation falsch ist, noch dass die eingebaute Dichtung stimmt. Möglicherweise wurde früher ein Nachbau eingebaut, die Wellenhülse bearbeitet, die Dichtungsbrille umgebaut oder eine Reparatur mit gemischten beziehungsweise ungeeigneten Teilen durchgeführt. Auch ein neuer Fertigungsstand kann die Originalausführung geändert haben.
Vergleichen Sie bei Abweichungen Produktnummer, Aufbau des Altteils, Messwerte und die tatsächliche Pumpenbaugruppe. Prüfen Sie außerdem Fertigungsangaben und belastbare Wartungsunterlagen. So lässt sich eine beabsichtigte Umrüstung eher von einer fehlerhaften früheren Reparatur unterscheiden. Bestellen Sie nicht ausschließlich nach dem Altteil, denn dieses kann bereits falsch sein. Vertrauen Sie umgekehrt nicht nur einem Katalogeintrag, wenn die Pumpe nachweislich verändert wurde. Dokumentieren Sie, weshalb der ausgewählte Ersatz zur heutigen Maschinenkonfiguration passt.

Gleitflächen- und Elastomerwerkstoffe prüfen
Nach der geometrischen Prüfung müssen die Einsatzbedingungen vollständig beurteilt werden. Fördermedium, Temperatur, Druck, Feststoffanteil und chemische Verträglichkeit beeinflussen die Auswahl von Gleitflächen und Sekundärdichtungen. Trennen Sie beim Wechsel einer Grundfos-Gleitringdichtung deshalb die geometrische Passprüfung von der anschließenden Werkstoffauswahl.
Vermeiden Sie Pauschalregeln wie „Reinwasser = Kohle/Keramik“, „Abwasser = SiC/SiC“, „Heißwasser = EPDM“ oder „Öl = FKM“. Diese Kombinationen können unter bestimmten Bedingungen infrage kommen, müssen jedoch anhand der realen Betriebsdaten geprüft werden. Der Werkstoff-Auswahlleitfaden behandelt das Verfahren im Detail. Wenn der offizielle Dichtungscode eine Kombination vorgibt, gleichen Sie sie vor einer Änderung mit dem aktuellen Einsatz ab. Jede Abweichung benötigt eine technische Begründung – besonders wenn die dokumentierte Ausführung bisher zuverlässig funktionierte.
Häufige Fehler bei der Auswahl einer Grundfos-Ersatzdichtung
Ein häufiger Fehler ist die Bestellung allein nach „CR“, „CM“ oder einer anderen Baureihe. Ebenso problematisch ist die Annahme, dass ein identischer Wellendurchmesser bereits die Austauschbarkeit beweist. Auch ein unvollständig übernommener Dichtungscode kann zu einer anderen Ausführung führen: Ein einziges abweichendes Zeichen ist unter Umständen entscheidend.
Darüber hinaus werden Servicekits mit einzelnen Gleitringdichtungen verwechselt. Manche Käufer halten ein jahrelang verwendetes Altteil trotz mehrerer Reparaturen für einen Beleg der Werksausführung. Andere konzentrieren sich auf vermeintlich härtere Gleitflächen, ohne zuvor Pumpenversion, Geometrie und Fördermedium zu prüfen.
Das Grundfos-Ersatzgleitringdichtungs-Sortiment von Hong Teng hilft nach der Pumpenidentifikation, mögliche Ausführungen einzugrenzen. Die GLF-CR-Ersatzgleitringdichtung und die GLF-G04-Ersatzdichtung in 16 mm sind Beispiele; auch hier muss die tatsächliche Passung für die jeweilige Pumpe bestätigt werden.
Welche Angaben benötigen wir für eine Grundfos-Ersatzdichtung?
Wenn Sie eine Grundfos-Gleitringdichtung wechseln möchten, senden Sie die vollständige Pumpenbezeichnung, die Produktnummer, den Fertigungscode beziehungsweise das Datum und ein lesbares Foto des gesamten Typenschilds. Ergänzen Sie gegebenenfalls Wellendichtungscode und Ersatzteil- oder Servicekit-Referenz. Diese Angaben sind wesentlich zuverlässiger als eine allgemeine Anfrage nach „einer Dichtung für Grundfos CR“.
Schicken Sie außerdem Fotos der alten Dichtung, der rotierenden Baugruppe, des Gegenrings und der betreffenden Brillen- oder Cartridge-Teile. Wichtig sind auch Wellen- beziehungsweise Hülsendurchmesser, weitere kritische Maße, Einbaulänge, Stückzahl, Fördermedium, Temperatur, Druck, Feststoffanteil und besondere Betriebsbedingungen.
Hinweis zur Kompatibilität: Grundfos-Marken- und Pumpenbezeichnungen verwenden wir ausschließlich zur eindeutigen Zuordnung geeigneter Anwendungen. Ersatz-Gleitringdichtungen von Hong Teng werden unabhängig hergestellt. Sie dürfen ohne verlässlichen Nachweis ihrer Herkunft nicht als Originalteile von Grundfos bezeichnet werden.
FAQ zum Wechsel von Grundfos-Gleitringdichtungen
Reicht „Grundfos CR“ zur Identifikation der Dichtung aus?
Nein. CR bezeichnet eine Pumpenfamilie, keine universelle Dichtung. Erfassen Sie vollständiges Modell, Produktnummer, Fertigungsdaten, Wellendichtungscode und Altteil. Prüfen Sie dann kritische Maße und den aktuellen Aufbau der Pumpe, bevor Sie einen kompatiblen Ersatz für die Wartung auswählen.
Ist die Grundfos-Produktnummer hilfreicher als der Serienname?
Meistens ja. Mit der Produktnummer lässt sich der genaue Produkteintrag und zugehörige Serviceinformation besser bestimmen. Dennoch müssen diese Angaben vor der endgültigen Freigabe mit eingebauter Dichtung, Fertigungsstand und tatsächlicher Pumpenkonfiguration übereinstimmen.
Ist ein Grundfos-Servicekit dasselbe wie eine Gleitringdichtung?
Nicht unbedingt. Ein Wartungssatz kann neben der Wellendichtung O-Ringe, Flachdichtungen, Hülsen, Scheiben und weitere Teile enthalten. Geben Sie daher ausdrücklich an, ob das Angebot nur die Gleitringdichtung, bestimmte Wartungsteile oder den vollständigen erforderlichen Satz umfassen soll.
Wie gehe ich vor, wenn Altteil und Dokumentation nicht übereinstimmen?
Vertrauen Sie keiner der beiden Quellen ungeprüft. Kontrollieren Sie Produktnummer, Fertigungsstand, Konstruktion und Maße der alten Dichtung, Wellenhülse, Dichtungsbrille sowie Reparaturhistorie. Frühere Nachbauten, gemischte Ersatzteile oder Umbauten können Abweichungen erklären und eine zusätzliche Prüfung erfordern.
Fazit
Wer eine Grundfos-Gleitringdichtung wechseln will, muss mehr als die Baureihe kennen. Beginnen Sie mit vollständigem Modell und Produktnummer; prüfen Sie anschließend Fertigungsstand, Wellendichtungscode, Servicekit-Referenz, Aufbau des Altteils, Maße und aktuelle Betriebsbedingungen. Die belastbarste Zuordnung ergibt sich, wenn offizielle Pumpendaten und tatsächlich vorhandene Komponenten übereinstimmen. Bei Widersprüchen klären Sie zuerst die Ursache. Bestätigen Sie dann Werkstoffe und Einbaugeometrie und dokumentieren Sie den gewählten kompatiblen Ersatz für die nächste Wartung.