Obere und untere Gleitringdichtungen bei Flygt-Pumpen schützen gemeinsam den Motor vor dem Fördermedium. In der Werkstatt spricht man häufig von „oberer“ und „unterer Dichtung“. In Flygt-Fachunterlagen werden diese Dichtstellen jedoch meist als innere und äußere Dichtung bezeichnet.
Die untere Dichtung sitzt normalerweise näher am Laufrad; die obere liegt näher am Motor. Zwischen beiden befindet sich eine Kammer mit Pufferflüssigkeit, bei vielen Ausführungen mit Öl.
Wer diesen Aufbau kennt, kann vermeiden, versehentlich die Dichtung für die falsche Position zu bestellen. Einen Überblick über lieferbare Ausführungen bietet unser Sortiment an Flygt-Ersatzgleitringdichtungen.
Was bedeuten obere und untere Flygt-Dichtung?
Bei einer typischen vertikalen Tauchpumpe entspricht die untere Dichtstelle der äußeren Gleitringdichtung. Sie trennt das Fördermedium von der Pufferflüssigkeitskammer. Die obere Dichtung entspricht der inneren Dichtstelle und trennt die Pufferflüssigkeit vom Motorbereich.
Die übliche Anordnung verläuft in dieser Reihenfolge:
- Fördermedium und Laufrad
- Untere beziehungsweise äußere Gleitringdichtung
- Kammer mit Pufferflüssigkeit
- Obere beziehungsweise innere Gleitringdichtung
- Inspektionskammer oder Motorgehäuse
Der offizielle Flygt-Leitfaden für Gleitringdichtungen beschreibt die äußere und die innere Dichtung als zwei unabhängig arbeitende Dichtstellen mit unterschiedlichen Aufgaben. Käufer sollten sie daher nicht pauschal nur als Haupt- und Reservedichtung verstehen.
Außerdem sind „oben“ und „unten“ Werkstattbegriffe, keine vollständigen Produktspezifikationen. Prüfen Sie stets Pumpeneinbaulage, Modellvariante, Motorausführung und Explosionszeichnung.
So arbeiten die Flygt-Gleitringdichtungen zusammen
Die beiden Dichtstellen bilden ein Doppeldichtungssystem. Im dazwischenliegenden Dichtungsraum befindet sich Öl oder eine andere vom Hersteller vorgeschriebene Pufferflüssigkeit. Sie schmiert die Gleitflächen und führt Wärme ab.
Die untere Dichtung begrenzt das Eindringen von Abwasser, Schlamm oder Drainagewasser in die Kammer. Gleichzeitig verhindert die obere Dichtung, dass Pufferflüssigkeit in Richtung Motor gelangt.
Die Flygt-N-3085-Produktseite zeigt ein praktisches Beispiel für zwei unabhängig arbeitende Gleitringdichtungen an der Welle. Aufbau und Werkstoffauswahl können jedoch je nach Pumpenausführung abweichen.
Fällt eine Dichtung aus, kann die andere die Pumpe nicht unbegrenzt schützen. Verunreinigte Flüssigkeit kann Feststoffe zur oberen Dichtung transportieren; dadurch können Gleitflächenverschleiß und Wärmeentwicklung rasch zunehmen.
Bei einigen Pumpen werden zwei getrennte herkömmliche Dichtungen eingesetzt. Andere Konstruktionen besitzen eine Plug-In-Einheit, in der beide Dichtstellen zu einer Baugruppe zusammengefasst sind. Die Flygt-Broschüre zu Plug-In-Gleitringdichtungen erklärt, wie zwei unabhängige Dichtungen in einer vormontierten Einheit angeordnet sein können.
Prüfen Sie daher vor der Bestellung die Bauart. Nicht jede Flygt-Pumpe erlaubt es, obere und untere Dichtung einzeln auszutauschen.
Welche Aufgabe hat die untere Gleitringdichtung?
Die untere Dichtung liegt unmittelbar am Fördermedium und ist meist den stärkeren Belastungen ausgesetzt.
Abwasser kann Sand, Fasern, Schmutz und andere Feststoffe enthalten. Auch industrielle Flüssigkeiten können korrosiv wirken oder schlechte Schmierbedingungen verursachen. Die untere Dichtstelle benötigt deshalb geeignete widerstandsfähige Gleitflächen und belastbare Sekundärdichtungen.
Hier werden häufig harte Gleitflächenwerkstoffe verwendet. Abhängig von der Anwendung kommen beispielsweise Siliziumkarbid oder Wolframkarbid infrage. Die Auswahl muss zum Medium, zur Partikelgröße, Temperatur, zum Druck und zur Pumpenkonstruktion passen.
Typische Hinweise auf einen Schaden an der unteren Dichtung sind:
- Wasser oder Feststoffe in der Pufferflüssigkeit
- Milchig-trübes oder verschmutztes Öl
- Verkratzte Gleitflächen
- Verschlissene oder aufgequollene Elastomere
- Ablagerungen an den Federn
- Starker Verschleiß im Dichtungsraum

Die untere Gleitringdichtung FKL-35 mm ist ein Beispiel für ausgewählte Flygt-Pumpen. Die angegebenen Anwendungen müssen jedoch mit der vollständigen Pumpenvariante übereinstimmen.
Welche Aufgabe hat die obere Gleitringdichtung?
Die obere Dichtung trennt die Pufferflüssigkeitskammer vom Motorbereich. Deshalb arbeitet sie gewöhnlich in einer saubereren Umgebung als die untere Dichtstelle.
Ihre Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass Pufferflüssigkeit in das Statorgehäuse eindringt. In manchen Bauformen sammelt eine Inspektionskammer austretende Flüssigkeit, bevor sie empfindliche Motorkomponenten erreicht. Ein Sensor kann den Betreiber warnen, wenn Flüssigkeit in diese Kammer gelangt.
Mögliche Hinweise auf einen Schaden der oberen Dichtung:
- Pufferflüssigkeit in der Inspektionskammer
- Alarm des Leckagesensors
- Sinkender Pufferflüssigkeitsstand
- Öl im Bereich der motorseitigen Dichtung
- Beschädigte Gleitflächen oder O-Ringe
- Feuchtigkeit in Richtung Statorgehäuse

Auch wenn die obere Dichtung weniger abrasiven Partikeln ausgesetzt ist, benötigt sie zuverlässige Schmierung und Kühlung. Wellenbewegungen, Montagefehler oder ungeeignete Flüssigkeit können sie schädigen.
Die obere Gleitringdichtung FSU-90 mm ist ein Beispiel für größere Flygt-Pumpen und ausgewählte Motoreinheiten. Vor einer Bestellung müssen trotzdem Maße und Kompatibilität geprüft werden.
Obere und untere Dichtung: die wichtigsten Unterschiede
Die untere Dichtung liegt näher am Laufrad und grenzt direkt an das Fördermedium. Sie muss daher Feststoffe, Fasern, Abrasion, chemische Einflüsse und wechselnde Drücke bewältigen.
Die obere Dichtung sitzt näher am Motor. Sie arbeitet an der Pufferflüssigkeit und bildet die letzte Dichtgrenze vor dem Motorraum.
Die wesentlichen Unterschiede sind:
- Untere Dichtung: schützt die Pufferkammer vor dem Fördermedium
- Obere Dichtung: schützt die Motorseite vor Pufferflüssigkeit
- Untere Dichtung: benötigt meist harte, verschleißfeste Gleitflächen
- Obere Dichtung: kann harte Gleitflächen oder Kohle gegen einen harten Gegenring verwenden
- Untere Dichtung: stärkere Belastung durch Schmutz und Abrasion
- Obere Dichtung: sauberere, aber weiterhin sicherheitsrelevante Betriebsumgebung
Die beiden Positionen sind nicht austauschbar. Gleitflächen, Einbaulängen, Gegenringe, Federn, Elastomere und Montagerichtungen können unterschiedlich sein.
Werkstoffe für Flygt-Gleitringdichtungen
Nicht alle Flygt-Gleitringdichtungen nutzen dieselbe Gleitflächenpaarung. An der unteren Dichtstelle sind in der Regel hohe Verschleißfestigkeit, geeignete Wärmeabfuhr und chemische Verträglichkeit besonders wichtig.
Siliziumkarbid (SiC) zeichnet sich durch hohe Härte und gute Beständigkeit gegenüber zahlreichen korrosiven Medien aus. Es eignet sich für viele fein abrasive Belastungen, ist jedoch vergleichsweise spröde und muss vorsichtig gehandhabt werden.
Wolframkarbid (WC) besitzt hohe Festigkeit und Stoßbelastbarkeit und kann für anspruchsvolle Anwendungen geeignet sein. Seine chemische Beständigkeit hängt allerdings auch von der jeweiligen Bindemittelqualität ab.
An der oberen Dichtstelle kann aufgrund der saubereren Pufferflüssigkeit unter Umständen eine andere Gleitflächenpaarung eingesetzt werden. In einigen Bauarten läuft beispielsweise Kohle gegen eine harte Gegenfläche.
Auch Elastomere sind entscheidend. NBR, FKM und andere Mischungen besitzen unterschiedliche Grenzen hinsichtlich Öl, Wärme und Chemikalien. Prüfen Sie daher immer sowohl Gleitflächen als auch Elastomere.
Passende Flygt-Ersatzgleitringdichtungen auswählen
Beginnen Sie mit dem vollständigen Pumpentypenschild. Eine vierstellige Modellnummer identifiziert nicht unbedingt jede Dichtung, da ein Pumpenmodell unterschiedliche Varianten und Motorversionen haben kann.
Klären Sie als Nächstes, ob Sie die obere, die untere oder eine komplette Doppeldichtungseinheit benötigen. Bewahren Sie ausgebaute Teile aus den beiden Positionen getrennt auf.
Übermitteln Sie dem Lieferanten folgende Angaben:
- Vollständiger Pumpentyp und genaue Variante
- Produkt- oder Seriennummer
- Motorleistung und Motorausführung
- Obere oder untere Einbauposition
- Wellen- beziehungsweise Hülsendurchmesser
- Maße des stationären Gegenrings
- Einbaulänge der rotierenden Einheit
- Markierungen und Kennzeichnungen am Altteil
- Scharfe Fotos aller Dichtungsbauteile
- Fördermedium und Feststoffgehalt
- Betriebstemperatur
- Vorhandene Gleitflächen- und Elastomerwerkstoffe
Fotografieren Sie zusätzlich Typenschild und zusammengebaute Dichtung vor der Reinigung. Solche Bilder können Einbauposition, Federanordnung und Montagerichtung erkennen lassen.
Fehlt der alte Dichtungscode, verwenden Sie unseren Leitfaden passende Pumpengleitringdichtung identifizieren. Vergleichen Sie vor der Montage abschließend sämtliche funktionsrelevanten Maße.
Sollten beide Dichtungen gemeinsam ersetzt werden?
Das hängt von Bauart und Schadensbild ab. Bei einer kombinierten Plug-In-Einheit wird in der Regel die vollständige Baugruppe ausgetauscht.
Bei getrennten konventionellen Dichtungen sollten Sie zunächst beide Positionen untersuchen. Durch eine undichte untere Dichtung kann die Pufferflüssigkeit verunreinigt werden und die oberen Gleitflächen beschädigen. Ein Austausch ausschließlich der unteren Dichtung kann deshalb zu einem erneuten Ausfall führen.
Umgekehrt kann eine undichte obere Dichtung auf schlechte Schmierung, verschlissene Lager oder zu große Wellenbewegung hinweisen. Eine neue obere Dichtung beseitigt solche Pumpenprobleme nicht.
Im Rahmen einer größeren Überholung kann der Austausch beider Dichtungen wiederholte Montagearbeiten vermeiden. Maßgeblich bleibt jedoch immer die Wartungsanleitung der konkreten Pumpenvariante.
Flygt-Gleitringdichtungen richtig montieren
Reinigen Sie vor der Montage Welle, Hülse, Dichtungsraum und O-Ring-Nuten. Entfernen Sie Ablagerungen, ohne die Passflächen zu zerkratzen.
Halten Sie die geläppten Gleitflächen absolut sauber. Schon Fingerabdrücke, Fasern oder kleine Partikel können den Schmierfilm beeinträchtigen. Üben Sie beim Einsetzen eines spröden Gegenrings gleichmäßig Druck aus.
Ersetzen Sie beschädigte O-Ringe und kontrollieren Sie ihre chemische Verträglichkeit. Untersuchen Sie außerdem Lager, Wellenhülse und Dichtungsraum auf Verschleiß.
Füllen Sie danach die Kammer mit der vorgeschriebenen Pufferflüssigkeit in der angegebenen Menge. Entfernen Sie eingeschlossene Luft, wenn es die Serviceanleitung verlangt.
Drehen Sie abschließend die Welle von Hand und prüfen Sie sämtliche Verschlussschrauben. Testen Sie gegebenenfalls den Leckagesensor. Überwachen Sie beim Anlauf Schwingungen, Geräusche, Stromaufnahme und Leckage.
Häufig gestellte Fragen
Sind obere und untere Flygt-Gleitringdichtungen austauschbar?
Nein. Die Einbaupositionen können sich durch Maße, Gleitflächen, Federn, Elastomere und Montagerichtung unterscheiden. Bestellen Sie deshalb immer passend zur exakten Pumpenvariante und Dichtstelle.
Welche Dichtung verschleißt normalerweise schneller?
Die untere Dichtung ist oft stärkerer Abrasion und Verschmutzung ausgesetzt und kann daher schneller verschleißen. Schlechte Schmierung, Schwingungen und Montagefehler können jedoch beide Positionen beschädigen.
Kann die Pufferflüssigkeit verraten, welche Dichtung undicht ist?
Wasser oder Feststoffe in der Pufferflüssigkeit können auf eine undichte untere Dichtung hinweisen. Pufferflüssigkeit in der Inspektionskammer deutet eher auf die obere Dichtstelle hin. Prüfen Sie trotzdem auch Verschlussschrauben, O-Ringe und andere statische Dichtungen.
Reicht das Flygt-Pumpenmodell für eine Bestellung aus?
Nicht immer. Je nach Pumpe benötigt der Anbieter zusätzlich Variantenbezeichnung, Motorausführung, Seriennummer, Maße, Fotos des Altteils und Angaben zum Fördermedium.
Empfehlung zur endgültigen Auswahl
Obere und untere Dichtung erfüllen im selben System unterschiedliche Aufgaben. Die untere verhindert das Eindringen des Fördermediums in die Pufferkammer, während die obere den Motorbereich schützt.
Wählen Sie einen Ersatz deshalb niemals nur anhand des Wellendurchmessers. Prüfen Sie Pumpenvariante, Einbauposition, Konstruktion, Werkstoffe und Maße. Vollständige Angaben erleichtern die Identifikation von Flygt-Gleitringdichtungen und helfen, wiederholte Pumpenausfälle zu vermeiden.