Dongguan Hong Teng Mechanical Seal Co., LTD.

Gleitringdichtungen · Ersatz-Gleitringdichtungen für Pumpen · Patronen-Gleitringdichtungen · OEM-Lösungen

Gummibalg oder Metallfaltenbalg für Gleitringdichtungen?

Gummibalg- oder Metallfaltenbalg-Gleitringdichtung: Die richtige Bauweise hängt vom Fördermedium, der Temperatur, den verfügbaren Einbaumaßen und der Dichtungsbewegung ab. Beide Konstruktionen erfüllen die Grundfunktion einer Gleitringdichtung, unterscheiden sich jedoch bei Sekundärabdichtung, Materialverhalten und Anwendung.

Gummibalg-Gleitringdichtungen werden häufig in Wasserpumpen und allgemeinen Industrieanlagen eingesetzt. Metallbalg-Gleitringdichtungen können bei höheren Temperaturen, aggressiven Chemikalien oder Problemen mit dynamischen Elastomeren zweckmäßig sein. Keine Variante eignet sich allerdings überall. Gleitflächen, Druck, Drehzahl, Feststoffe, Einbaumaße und Wartungsqualität bestimmen weiterhin das Betriebsergebnis.

Metallbalg-Gleitringdichtung

Funktionsweise des flexiblen Balgelements

Eine Balgdichtung besitzt ein flexibles Element, das axiale Bewegung der rotierenden oder stationären Baugruppe ermöglicht. Wenn die Gleitflächen verschleißen, unterstützt der Balg die erforderliche Schließkraft. Gleichzeitig kann er begrenzte Wellenbewegungen und Fertigungstoleranzen aufnehmen, ohne den Flächenkontakt zu verlieren.

Balgdichtungen sind meistens nicht nachschiebende Dichtungen: Es muss kein dynamischer O-Ring über Welle oder Hülse gleiten. Dadurch können sie das Hängenbleiben durch Ablagerungen oder Reibkorrosion unter einer beweglichen Sekundärdichtung vermindern. Der Balg selbst muss aber während des gesamten Betriebs flexibel, chemisch beständig und mechanisch intakt bleiben.

Gummi- und Metallbälge besitzen unterschiedliche Konstruktionen

Ein Gummibalg ist ein geformtes Elastomerteil, das die Welle abdichtet und sich axial verformen kann. Je nach Bauart übertragen Mitnehmerbänder, Laschen, Ringe oder Federbauteile das Drehmoment. Metallbälge bestehen dagegen aus dünnen gewellten Legierungselementen, die zugleich elastisches Dichtelement und Feder sind.

Metallbälge können geformt, gewalzt, hydraulisch umgeformt oder randverschweißt sein. Daher können zwei Metallbalgdichtungen trotz ähnlicher Außenmaße unterschiedlich reagieren. Die Auswahl muss die genaue Konstruktion und nicht nur die allgemeine Werkstoffgruppe berücksichtigen.

Wie Gummibalg-Gleitringdichtungen arbeiten

Ein Gummibalg dichtet häufig durch elastischen Presssitz auf Welle oder Hülse ab. Er biegt sich, wenn die Gleitfläche Verschleiß und axiale Bewegungen ausgleicht. Seine Dichtwirkung ist daher nicht von einem O-Ring abhängig, der dynamisch entlang der Welle gleitet. Diese Bauart ist oft kompakt und für viele Standard-Dichtungskammern geeignet.

Zahlreiche Ausführungen verbinden den geformten Balg mit einer einzelnen Schraubenfeder und einer vormontierten rotierenden Einheit. Die Elastomerbalgdichtung John Crane Typ 2100 ist ein bekanntes Beispiel für Wasser- und allgemeine Industrieanwendungen. Die Eignung hängt dennoch von Wellengröße, Werkstoffen, Druck, Drehzahl, Temperatur und Fördermedium ab.

Wichtigste Vorteile von Gummibälgen

Gummibalgdichtungen lassen sich oft einfach montieren, sind kompakt und wirtschaftlich. Der elastische Balg kann außerdem kleinere Unterschiede der Wellenoberfläche besser tolerieren als manche starren Sekundärdichtungsanordnungen. Deshalb ist diese Konstruktion in Wasserpumpen, Abwasseranlagen, HLK-Systemen, Schwimmbädern, Bewässerung und leichteren Prozessanwendungen verbreitet.

Der Balg schützt zugleich einen Teil der Welle vor direktem Medienkontakt. Bei geeigneten Bedingungen kann er Korrosion oder Ablagerungen unter der rotierenden Baugruppe vermindern. Das Elastomer muss jedoch richtig auf der Welle sitzen. Schmierstoff, Oberflächenqualität und Montageverfahren beeinflussen Haltekraft und Dichtwirkung.

Werkstoffgrenzen und chemische Verträglichkeit

Bei Gummibälgen setzt meist das Elastomer die wesentlichen Temperatur- und Chemiegrenzen. NBR, EPDM, FKM und weitere Mischungen verhalten sich gegenüber Wasser, Ölen, Lösemitteln, Oxidationsmitteln und Reinigungschemikalien unterschiedlich. „Gummibalg“ allein ist deshalb keine ausreichende Produktspezifikation. Die genaue Mischung und tatsächlichen Betriebsbedingungen müssen bekannt sein.

Temperaturwechsel können ungeeignete Bälge verhärten, erweichen, quellen, reißen oder dauerhaft verformen. Ozon, Lagerung und unverträgliche Montageschmierstoffe können das Elastomer bereits vor dem Einsatz beschädigen. Ein Leitfaden zur Gleitringdichtungs-Werkstoffwahl hilft beim Vergleich; die abschließende Prüfung berücksichtigt Konzentration, Temperatur, Druck und Kontaktzeit.

Ablagerungen und Balgbewegung

Feststoffe oder angetrocknetes Produkt können sich in den Balgfalten ansammeln und die axiale Bewegung behindern. Dann gleicht die rotierende Gleitfläche Verschleiß oder Wellenbewegungen nicht mehr aus. Eine außenliegende, nicht verstopfende Feder verhindert Ablagerungen am Balg selbst nicht. Daher sind Zirkulation und Reinigungsverhalten der Dichtungskammer zu berücksichtigen.

Ein Gummibalg kann auch auf einer öligen, zu kleinen, beschädigten oder falsch geschmierten Welle durchrutschen. Zu große Montagekräfte können wiederum den Balg einreißen oder die Flächenposition verschieben. Beachten Sie die vorgeschriebene Einbaulänge und verwenden Sie zugelassenes Schmiermittel ausschließlich an den dafür vorgesehenen Stellen.

Funktionsweise von Metallbalg-Gleitringdichtungen

Metallbalgdichtungen nutzen dünne Metallwellen, die Federkraft erzeugen und axiale Bewegung ermöglichen. Sie können dadurch das dynamische Elastomer vieler nachschiebender Dichtungen ersetzen. Einige Konstruktionen verzichten in der primären Baugruppe vollständig auf Elastomere, andere nutzen statische O-Ringe, Flachdichtungen oder flexible Graphitdichtungen an bestimmten Stellen.

Metallbalgdichtungen gibt es in rotierender und stationärer Ausführung. Je nach Temperatur, Druck, Baugröße und Anwendung werden geformte oder randverschweißte Bälge eingesetzt. Die Metallbalg-Gleitringdichtung MFL85N zeigt beispielsweise eine entlastete rotierende Konstruktion für Industriepumpen. Ihre technischen Grenzwerte gelten jedoch nur für die spezifizierten Werkstoffe und Anordnungen.

Warum Metallbälge für schwierige Anwendungen geeignet sein können

Metalllegierungen können Eigenschaften bei Temperaturen bewahren, die die Grenzen vieler Elastomere überschreiten. Entsprechend eignen sich ausgewählte Metallbalgdichtungen für heiße Kohlenwasserstoffe, Wärmeträgerflüssigkeiten, chemische Prozesse und andere Hochtemperaturanwendungen. Die Metallbalgdichtung John Crane Typ 1604 besitzt beispielsweise einen stationären geschweißten Balg für anspruchsvolle heiße Prozesse.

Weil der Balg Beweglichkeit und Federfunktion vereint, entfällt das Hängenbleiben einer dynamischen Sekundärdichtung. Bestimmte Ausführungen verringern zudem Verkokung rund um gleitende O-Ringe. Wärmeabfuhr, Verdampfungsreserve, Gleitflächenwerkstoffe und Versorgungsleitungen bleiben dennoch wichtig. Metallbälge machen Trockenlauf nicht unschädlich.

Risiken durch Ermüdung, Korrosion und Bewegung

Dünne Balgplatten und geformte Wellen werden im Betrieb wiederholt verformt. Ihre Ermüdungsfestigkeit ist daher beim Anfahren, bei Druckwechseln, Vibration und axialer Wellenbewegung entscheidend. Zu große Bewegung, Fluchtungsfehler oder Druckumkehr verkürzen die Standzeit. Der Hersteller muss den gesamten Verformungs- und Druckzyklus bewerten.

Korrosion kann auch Balglegierung oder Schweißnähte angreifen. Ein Metall, das einer Chemikalie widersteht, kann bei anderer Konzentration oder Temperatur versagen. Deshalb ist die Legierung ebenso sorgfältig wie Gleitflächen und Dichtungen auszuwählen. Ablagerungen zwischen Wellen können die Bewegung hemmen, abrasive Partikel freiliegende Oberflächen abtragen.

Balgkonstruktion und Reparatur

Geformte Bälge bestehen aus umgeformtem dünnwandigem Metall; randverschweißte Varianten verbinden mehrere Membranen. Die Bauarten unterscheiden sich hinsichtlich Flexibilität, Hub, Druckverhalten und Herstellung. Nicht jede Metallbalgbaugruppe ist austauschbar: Balggeometrie und Legierung sind Teil des konstruierten Federsystems.

Metallbalgdichtungen kosten häufig mehr als einfache Gummibalgeinheiten. Reparaturen benötigen oft Fachprüfung, da Risse, verzogene Wellen oder beschädigte Schweißnähte schwer zu erkennen sind. Bei kritischen Maschinen kann eine wiederaufbereitbare Patrone oder Balgbaugruppe trotzdem wirtschaftliche Vorteile über die Lebensdauer bieten.

Gummi- und Metallbalg: Temperatur und Chemie

Die Temperatur ist häufig der deutlichste Unterschied. Gummibälge hängen von thermischer Stabilität und Verpressungsverhalten des Elastomers ab. Metallbälge können den Einsatzbereich erweitern, wenn auch Legierung, Gleitflächen, statische Dichtungen und Anordnung temperaturgeeignet sind. Veröffentlichte Temperaturgrenzen bleiben jedoch produktspezifisch.

Bei chemischer Verträglichkeit gilt dasselbe. EPDM-Bälge können zahlreiche wasserbasierte Medien abdichten, aber keine Mineralöle. FKM passt zu vielen Ölen und Chemikalien, jedoch nicht zu allen. Ebenso besitzen Alloy 20, C-276, Edelstahl und Nickellegierungen jeweils eigene Korrosionsgrenzen.

Bei aggressiven Chemikalien und mäßiger Temperatur kann eine geeignete Elastomerbalgdichtung ausreichend sein. Umgekehrt versagt ein Metallbalg, wenn die Legierung dem Medium nicht standhält. Beginnen Sie die Auswahl deshalb mit einer vollständigen Chemikalienliste einschließlich Reinigung, Spülflüssigkeiten und Rückständen nach dem Abstellen.

Druck, Drehzahl und hydraulische Entlastung

Der Balgwerkstoff allein legt die Druckeignung nicht fest. Hydraulische Entlastung, wirksame Balgfläche, Gleitflächenbreite, Federrate und Druckrichtung bestimmen die Belastung. Gummibalge können entlastet oder unentlastet ausgeführt sein; auch Metallbalgdichtungen besitzen unterschiedliche hydraulische Konstruktionen.

Mit der Drehzahl steigen Gleitgeschwindigkeit und Wärmeentwicklung. Rotierende Metallbälge erfahren zusätzlich dynamische Kräfte, die bei stationären Bälgen geringer ausfallen. Bei hohen Drehzahlen kann daher eine stationäre Anordnung vorteilhaft sein. Die gesamte Dichtung und Pumpengeometrie müssen dazu passen.

Druckumkehr erfordert besondere Aufmerksamkeit. Vakuum, Anfahrtransienten, Doppeldichtungen und Störungen können die Kraftwirkung umkehren. Der Lieferant sollte deshalb Gegenringsicherung, Balgstabilität und Eignung für umgekehrte Druckrichtung bestätigen. Die pauschale Bezeichnung Gummi- oder Metallbalg beantwortet diese Fragen nicht.

Unterschiede bei Passform und Montage

Gummibalgdichtungen passen häufig in kompakte Dichtungsräume und auf glatte Wellen. Produkte wie eine MG1-Gummibalg-Gleitringdichtung decken zahlreiche Standardpumpen ab, doch ähnliche Größen können andere Einbaulängen oder Gegenringe haben. Deshalb sind vollständiges Pumpenmodell, Wellendurchmesser, Gegenringmaße und Einbaulage zu prüfen.

Metallbalgdichtungen können größeren axialen Raum, besondere Hülsen, Patronenbrillen oder eine definierte Anschlussrichtung benötigen. Außerdem gelten oft strenge Vorgaben für Montage und Handhabung. Den Balg niemals über die Herstellervorgaben hinaus zusammendrücken, verdrehen oder auseinanderziehen.

Deutliche Fotos und Messwerte helfen dem Lieferanten, die passende Gleitringdichtung zu identifizieren. Bewahren Sie rotierende Einheit, Gegenring, Flachdichtungen und Hülse bis zur Klärung gemeinsam auf. Kontrollieren Sie Wellenschlag, Axialspiel, Kammerausrichtung und Gleitflächensauberkeit vor dem sicheren Anfahren.

Wartung und typische Schadensbilder

Bei Gummibälgen treten beispielsweise Quellung, Verhärtung, Risse, Einrisse, Durchrutschen oder blockierte Bewegung auf. Prüfen Sie daher Elastomer und Kontaktbereich zur Welle. Ablagerungen, falscher Schmierstoff, Chemikalienangriff und zu hohe Temperatur weisen bei der Wartung häufig auf die Ursache hin.

Metallbalgschäden können als Ermüdungsrisse, Korrosion, verformte Wellen, gebrochene Schweißnähte oder eingeschränkte Beweglichkeit erscheinen. Sichtbare Schäden können allerdings erst als Folge eines anderen Problems entstehen. Vibration, Druckumkehr, schlechte Ausrichtung, Verkokung und übermäßiger Axialhub können den Balg überlasten.

Bei beiden Bauarten liefern Gleitflächenschäden wichtige Hinweise. Blasen an Kohle, gerissene harte Flächen, hoher Abrieb oder Hitzerisse können auf mangelhafte Schmierung statt auf einen Balgfehler hinweisen. Deshalb sind bei einer vollständigen Untersuchung auch Pumpe, Versorgungssystem, Lager, Welle und Betriebsablauf zu betrachten.

So wählen Sie die geeignete Bauart

Sammeln Sie zuerst Angaben zu Flüssigkeit, Konzentration, Temperatur, Druck, Drehzahl, Feststoffen und Reinigungschemie. Notieren Sie anschließend Wellendurchmesser, Kammermaße, verfügbaren Axialraum und Druckrichtung. Erst diese Daten erlauben eine zuverlässige Entscheidung zwischen Gummi- und Metallbalg.

Wählen Sie einen Gummibalg, wenn dessen Elastomer zu Medium und Temperatur passt und kompakte Bauform sowie einfacher Ersatz zählen. Wählen Sie einen Metallbalg, wenn Temperatur, chemische Belastung oder das Hängenbleiben dynamischer Sekundärdichtungen eine Legierungskonstruktion rechtfertigen. Bestätigen Sie die Eignung von Balglegierung und Bauart für den konkreten Betrieb.

Vergleichen Sie schließlich Lebenszykluskosten, Stillstand, Wartungskenntnisse und Ersatzteilverfügbarkeit. Eine günstige Dichtung, die wiederholt ausfällt, wird teuer. Eine komplexe Metallbalgdichtung bringt umgekehrt wenig Mehrwert, wenn eine übliche Elastomerlösung zuverlässig funktioniert. Die beste Variante passt zu Pumpe und Prozess.

Fazit: Gummi- oder Metallbalg?

Gummibalg-Gleitringdichtungen bieten flexible, kompakte und wirtschaftliche Abdichtung für zahlreiche Wasser- und Industrieanwendungen. Das Elastomer setzt jedoch einen Großteil der Temperatur- und Chemiegrenzen. Passende Mischung, guter Wellenzustand, richtige Montage und saubere Kammer bleiben Voraussetzungen für lange Standzeit.

Metallbalg-Gleitringdichtungen können höhere Temperaturen und ausgewählte aggressive Anwendungen beherrschen, ohne dynamisches Elastomer zu benötigen. Dafür sind geeignete Legierungen, kontrollierte Bewegung, richtige Druckrichtung und sorgfältiger Umgang erforderlich. Die Auswahl muss Medienverträglichkeit, Temperatur, Passform, Zuverlässigkeitsrisiko und gesamte Wartungskosten berücksichtigen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen