Dongguan Hong Teng Mechanical Seal Co., LTD.

Gleitringdichtungen · Ersatz-Gleitringdichtungen für Pumpen · Patronen-Gleitringdichtungen · OEM-Lösungen

CNP CDLF und CHL: passende Gleitringdichtung auswählen

CNP CDLF und CHL: Gleitringdichtungen im Vergleich. Bei der Auswahl einer Gleitringdichtung für CNP-CDLF- und CHL-Pumpen ist zuerst das vollständige Pumpenmodell zu klären, nicht allein das Aussehen der Dichtung oder der Wellendurchmesser. CDLF und CHL sind mehrstufige Kreiselpumpen. Ihre Einbaulage, Wellenanordnung, Dichtungskammer, Gegenringaufnahme und Einbaulänge können sich jedoch unterscheiden.

Eine Dichtung für eine CDLF-Pumpe passt daher nicht zwangsläufig in eine CHL-Pumpe. Vergleichen Sie das Typenschild, die ausgebauten Dichtungsteile, Maße, Werkstoffe und Betriebsbedingungen. Unser CNP-Gleitringdichtungssortiment zeigt mögliche Ersatzbauformen als zusätzliche Orientierung.

Dieser Leitfaden erläutert die Unterschiede beider Pumpenfamilien und zeigt, wie sich ein passender Ersatz anhand mehrerer übereinstimmender Merkmale auswählen lässt.

Kurzantwort: Wie wählt man die passende CNP-Pumpendichtung?

Klären Sie zuerst, ob die Pumpe zur vertikalen CDLF-Baureihe oder zur horizontalen CHL-Baureihe gehört. Notieren Sie anschließend die vollständige Typenbezeichnung, Seriennummer, Motorleistung, Fertigungsversion und das Fördermedium.

Bauen Sie danach sowohl das rotierende Dichtungsteil als auch den stationären Gegenring aus und untersuchen Sie beide. Messen Sie Wellen- oder Hülsendurchmesser, Gegenringdurchmesser, Einbaulänge und weitere entscheidende Maße.

Prüfen Sie abschließend Gleitflächenwerkstoffe, Elastomere, Metallteile und Montagerichtung. Bestellen Sie nicht allein deshalb eine Dichtung, weil im Katalognamen CDLF oder CHL steht.

CDLF und CHL: Die wichtigsten Pumpenunterschiede

Die Pumpenkonstruktion beeinflusst unmittelbar die Gleitringdichtung. CDLF-Pumpen sind vertikal, CHL-Pumpen horizontal aufgebaut.

Die wichtigsten Unterschiede im Überblick:

AuswahlmerkmalCNP-CDLF-PumpeCNP-CHL-Pumpe
EinbaulageVertikalWaagerecht
PumpenkonstruktionVertikale mehrstufige Pumpe mit separatem Standardmotor und KupplungKompakte horizontale mehrstufige Pumpe mit Langwellenmotor
Anordnung von Saug- und DruckanschlussNormalerweise am PumpenfußAxialer Zulauf und radialer Abgang
Position der Dichtung bei WartungIn der Nähe von Pumpenkopf und KupplungZwischen Hydraulikeinheit und Motor
Wesentliches AuswahlrisikoHydraulische Pumpengröße mit dem Dichtungswellendurchmesser verwechselnAnnehmen, dass ähnliche CHL-, CHLF- und verwandte Ausführungen dieselbe Dichtung verwenden
Prüfung des ErsatzteilsPumpenmodell, Wellendurchmesser, Gegenring, Einbaulänge und FertigungsversionPumpenmodell, Wellendurchmesser, Gegenringprofil, Dichtungsgehäuse und Fertigungsversion
Gleitringdichtung CDLF

Obwohl beide Baureihen unter anderem Reinwasser und schwach korrosive Medien fördern können, sind ihre Gleitringdichtungen nicht automatisch austauschbar.

Ersatzteillieferanten verwenden für einige CDLF-Dichtungen Bezeichnungen im CDLA-Stil und für manche CHL-Dichtungen Referenzen wie NDA, NDB oder CHL. Solche Namen können die Katalogsuche unterstützen, ersetzen aber weder Maßprüfung noch Eignungsprüfung für das Fördermedium.

Die CNP-CDLF-Pumpenfamilie verstehen

Die offizielle CNP-Produktseite für CDL/CDLF beschreibt CDLF als vertikale, nicht selbstansaugende mehrstufige Kreiselpumpe. Ein Standardmotor treibt die Pumpe über eine Kupplung an; Saug- und Druckanschluss befinden sich üblicherweise am Pumpenfuß.

Durch diese vertikale Bauweise wird bestimmt, wie die Dichtung um die Welle und im Pumpenkopf sitzt. Sie beeinflusst auch Gegenring, rotierende Einheit, Dichtungskammer und Wartungsablauf.

Die offizielle Baureihe deckt einen großen Einsatzbereich ab. Das bedeutet jedoch nicht, dass jede CDLF-Größe dieselbe Dichtung verwendet. Hydraulikgröße, Motorleistung, Welle und Fertigungsversion können andere Dichtungsmaße erfordern.

Für Ersatzvergleiche finden Sie hier unsere Gleitringdichtung für vertikale CDLF-Mehrstufenpumpen. CDLA-ähnliche Ersatzvarianten können verschiedene Wellendurchmesser haben. Prüfen Sie daher vor der Bestellung, welche Ausführung tatsächlich zur Pumpe passt.

Die CNP-CHL-Pumpenfamilie verstehen

Die offizielle CNP-Produktseite für CHL/CHLF(T) beschreibt horizontale, nicht selbstansaugende mehrstufige Kreiselpumpen mit Langwellenmotor, axialem Zulauf und radialem Abgang.

Diese kompakte Konstruktion unterscheidet sich bei der Dichtungsmontage von einer vertikalen CDLF-Pumpe. Rotierende Einheit, Gegenring, Federkonstruktion und Dichtungsgehäuse müssen zur horizontalen Pumpenbauform passen.

Die Kennzeichnungen CHL, CHLF und CHLF(T) können unterschiedliche Hydraulik- und Anschlussausführungen bezeichnen. Hinzu kommen mögliche Änderungen zwischen Fertigungsständen.

Unsere Ersatz-Gleitringdichtung für CHL- und CHLF-Pumpen zeigt ein Produktbeispiel für ausgewählte Pumpen dieser Familie. Die endgültige Auswahl muss dennoch anhand des vollständigen Pumpenmodells, der alten Dichtung und der Maße bestätigt werden.

Warum das Pumpenmodell allein nicht genügt

Die vollständige Modellbezeichnung ist ein wichtiger Ausgangspunkt. Sie beschreibt aber nicht immer sämtliche Details der Gleitringdichtung.

Eine Pumpenfamilie kann Folgendes umfassen:

  • Unterschiedliche Nennförderströme
  • Verschiedene Stufenzahlen
  • Unterschiedliche Motorleistungen
  • Einphasen- oder Drehstrommotoren
  • Regionale Spannungs- und Frequenzvarianten
  • Verschiedene Wellen- oder Hülsendurchmesser
  • Ältere und neuere Fertigungsausführungen
  • Unterschiedliche Dichtungswerkstoffe
  • Sonderausführungen für höhere Temperaturen oder chemische Medien
  • Frühere Reparaturen oder geänderte Bauteile

Zahlen in Pumpenmodellbezeichnungen beschreiben häufig Förderleistung und Stufenkonfiguration. Sie dürfen nicht automatisch als Wellendurchmesser der Dichtung interpretiert werden.

Ein Zahlenwert im CDLF- oder CHL-Modell kann zufällig einer üblichen Dichtungsgröße ähneln. Daraus folgt keine Passgarantie. Prüfen Sie stets die tatsächliche Dichtungsbohrung und den Wellendurchmesser.

Diese Daten müssen vom Pumpentypenschild abgelesen werden

Fotografieren Sie vor der Demontage das vollständige Typenschild. Alle Zahlen und Suffixe sollten deutlich erkennbar sein.

Erfassen Sie diese Angaben:

  • Pumpenhersteller
  • Vollständige Pumpenbaureihe und Modellbezeichnung
  • Produktnummer
  • Seriennummer
  • Motorleistung
  • Spannung
  • Frequenz
  • Pumpendrehzahl
  • Baujahr oder Fertigungscode
  • Gegebenenfalls vorhandene Ersatzteilnummer
  • Frühere Referenznummer der Gleitringdichtung

Kürzen Sie die Modellbezeichnung nicht ab. Ein fehlender Buchstabe, ein Suffix oder eine Stufenzahl kann auf eine andere Pumpenausführung hinweisen.

Fotografieren Sie außerdem die komplette Pumpe. Das Bild sollte die vertikale bzw. horizontale Bauform und die Verbindung von Motor und Hydraulikeinheit zeigen.

Die alte Gleitringdichtung untersuchen

Bewahren Sie alle alten Komponenten auf, bis der passende Ersatz bestätigt ist. Auch verschlissene oder gebrochene Teile können für die Identifizierung wichtig sein.

Eine vollständige Gleitringdichtung besteht normalerweise aus einem rotierenden und einem stationären Teil. Je nach Bauweise gehören auch Feder, Metallhalter, O-Ringe, Gummimanschetten, Scheiben und Mitnehmer dazu.

Fotografieren Sie:

  • Die Dichtung vor dem Ausbau
  • Die vollständige Dichtung nach dem Ausbau
  • Vorder- und Rückseite der rotierenden Einheit
  • Vorder- und Rückseite des Gegenrings
  • Feder und Metallhalter
  • O-Ringe und Gummimanschetten
  • Mitnehmerstifte, Nuten, Laschen oder Madenschrauben
  • Werkstoffmarkierungen und Teilenummern
  • Welle oder Wellenhülse
  • Den leeren Dichtungsraum
  • Die Position jedes Teils beim Ausbau

Halten Sie CDLF- und CHL-Bauteile in getrennten Gruppen. Vermischen Sie auch keine Teile verschiedener Pumpen auf einem Foto.

Die wichtigsten Dichtungsmaße messen

Zwei Dichtungen können fast gleich aussehen und dennoch andere Einbaulängen, Gegenringe oder Gleitflächenmaße besitzen. Eine Messung ist deshalb auch bei bekanntem Pumpenmodell notwendig.

Erfassen Sie folgende Maße:

  • Wellen- oder Wellenschutzhülsendurchmesser
  • Innendurchmesser des rotierenden Dichtungsteils
  • Größter Außendurchmesser der rotierenden Einheit
  • Innendurchmesser der rotierenden Gleitfläche
  • Außendurchmesser der rotierenden Gleitfläche
  • Freie Länge der rotierenden Einheit
  • Montierte Einbaulänge, soweit bekannt
  • Außendurchmesser des Gegenrings
  • Innendurchmesser des Gegenrings
  • Dicke des Gegenrings
  • Außendurchmesser der Gummimanschette
  • Bohrung der Dichtungskammer oder Stopfbuchsbrille
  • Abstand zu Wellenabsätzen oder Halteelementen

Unser Schritt-für-Schritt-Leitfaden zum Messen von Gleitringdichtungen erklärt die wichtigsten Messpunkte. Messen Sie starre Bauteile mehrmals und geben Sie an, ob die Werte in Millimetern oder Zoll vorliegen.

Verlassen Sie sich nicht allein auf aufgequollene Gummiteile, gebrochene Kanten oder eine zusammengedrückte Feder. Messen Sie möglichst an stabilen Metall- und Hartstoffflächen.

Gleitflächen- und Elastomerwerkstoffe auswählen

Selbst eine maßlich passende Dichtung kann versagen, wenn die Werkstoffe für das Fördermedium ungeeignet sind. Deshalb muss die Dichtungsauswahl für CDLF und CHL auch die tatsächlichen Betriebsbedingungen berücksichtigen.

Ein Handbuch zur Auswahl von Gleitringdichtungen nennt Temperatur, Druck, Drehzahl, Wellenmaße und Fördermedium als wichtige Auswahlfaktoren. Diese Merkmale müssen gemeinsam bewertet werden.

Häufige Gleitflächenpaarungen sind:

  • Kohle gegen Keramik für sauberes Wasser und mäßige Betriebsbedingungen
  • Kohle gegen Siliziumkarbid für sauberes Wasser und höhere Beanspruchung
  • Siliziumkarbid gegen Siliziumkarbid bei abrasiven Partikeln, Chemikalien oder Anwendungen mit Hartstoffflächen
  • Wolframkarbid-Paarungen, wenn Festigkeit und Stoßbeständigkeit besonders wichtig sind
Gleitringdichtung für CNP-Pumpen

Diese Angaben sind Orientierungshilfen und keine pauschalen Produktspezifikationen. Auch Hartstoffpaarungen brauchen ausreichende Schmierung. Die chemische Beständigkeit von Wolframkarbid kann zudem von der Bindemetallsorte abhängen.

Auch die Elastomere müssen zum Medium passen:

  • EPDM eignet sich häufig für Wasser, Warmwasser und manche milden Chemikalien, normalerweise jedoch nicht für Mineralöle
  • NBR kann innerhalb seiner Temperatur- und Chemikaliengrenzen für Wasser und viele Öle geeignet sein
  • FKM bietet gute Wärme- und Ölbeständigkeit, ist aber nicht mit jeder Chemikalie kompatibel
  • PTFE kann in geeigneten Dichtungskonstruktionen anspruchsvollere chemische Anwendungen unterstützen

Unser Leitfaden zur Werkstoffwahl für Gleitringdichtungen vergleicht Gleitflächen und Elastomere ausführlicher. Nennen Sie bei chemischen Medien den genauen Stoffnamen, die Konzentration, die Temperatur und den Reinigungsprozess.

Eine Dichtung für eine CNP-CDLF-Pumpe auswählen

Gehen Sie bei einer vertikalen CDLF-Mehrstufenpumpe so vor:

  1. Prüfen Sie, ob die vollständige Typenschildangabe tatsächlich zur CDLF-Familie gehört.
  2. Notieren Sie Hydraulikgröße, Stufenzahl, Motorleistung, Seriennummer und Fertigungscode.
  3. Fotografieren Sie Kupplung, Pumpenkopf, Dichtungskammer und ursprüngliche Dichtungslage.
  4. Messen Sie Wellen- oder Hülsendurchmesser.
  5. Messen Sie die rotierende Einheit und den Gegenring.
  6. Vergleichen Sie freie Länge und montierte Einbaulänge.
  7. Prüfen Sie Feder, Halter, O-Ringe und Gegenringausführung der alten Dichtung.
  8. Ermitteln Sie Fördermedium, Temperatur, Druck und Betriebsweise.
  9. Wählen Sie geeignete Gleitflächen- und Elastomerwerkstoffe.
  10. Vergleichen Sie sämtliche Merkmale mit der Ersatzteilzeichnung oder dem Muster.

Wählen Sie eine CDLF-Dichtung nicht allein anhand der Nennförderstrom-Kennzahl. Auch zwei CDLF-Pumpen mit ähnlichen Außenmaßen müssen nicht dieselbe Wellendichtung verwenden.

Eine Dichtung für eine CNP-CHL-Pumpe auswählen

Bei einer horizontalen CHL-Mehrstufenpumpe ist ein ähnlicher Ablauf sinnvoll:

  1. Prüfen Sie, ob CHL, CHLF, CHLF(T) oder eine verwandte Variante auf dem Typenschild steht.
  2. Notieren Sie Modell, Motorleistung, Spannung, Seriennummer und Fertigungsdatum vollständig.
  3. Fotografieren Sie die horizontale Hydraulikeinheit und die Verbindung zum Motor.
  4. Fotografieren Sie die ausgebaute Dichtung zunächst als komplette Baugruppe.
  5. Messen Sie die Motorwelle bzw. den Dichtungsmontagedurchmesser.
  6. Messen Sie den Gegenring und dessen Gummi- oder O-Ring-Aufnahme.
  7. Ermitteln Sie die Länge der rotierenden Einheit und die Federbauform.
  8. Prüfen Sie Wellenabsätze, Mitnehmer und Vorgaben zur Montagerichtung.
  9. Prüfen Sie Fördermedium und Betriebsbedingungen.
  10. Vergleichen Sie die vollständige Baugruppe mit dem vorgesehenen Ersatz.

Gehen Sie nicht davon aus, dass jede als „für CHL“ angebotene Dichtung zu allen CHL-, CHLF- oder CHLF(T)-Versionen passt. Katalogreferenz, tatsächliche Maße und Konstruktion müssen übereinstimmen.

Checkliste für die Dichtungsauswahl bei CDLF und CHL

Kontrollieren Sie vor Freigabe der Bestellung alle folgenden Punkte:

  • Richtige CNP-Pumpenfamilie
  • Vollständiges Pumpenmodell einschließlich Suffix
  • Seriennummer oder Fertigungscode
  • Vertikale oder horizontale Bauweise
  • Richtiger Wellen- oder Hülsendurchmesser
  • Richtiger Gegenringdurchmesser und richtige Dicke
  • Richtige Länge der rotierenden Einheit
  • Richtige montierte Einbaulänge
  • Passende Feder- und Mitnehmerkonstruktion
  • Passende Montagerichtung
  • Geeignete Gleitflächenwerkstoffe
  • Medienbeständiges Elastomer
  • Geeignete Metallbauteile
  • Zulässiger Temperatur- und Druckbereich
  • Eignung für das Fördermedium
  • Bestätigung anhand von Fotos, Maßen oder einem Muster

Wenn ein wesentliches Merkmal nicht mit den anderen übereinstimmt, unterbrechen Sie die Auswahl und klären Sie die Abweichung vor der Bestellung.

Häufige Fehler bei der Auswahl von CNP-Gleitringdichtungen

Mehrere typische Fehler können Undichtigkeiten verursachen oder den Einbau verhindern:

  • CDLF- und CHL-Dichtungen als austauschbar betrachten
  • Nur nach der Pumpenfamilie bestellen
  • Lediglich den Wellendurchmesser messen
  • Modellnummern mit Dichtungsmaßen verwechseln
  • Den Gegenring ignorieren
  • Freie Länge mit Einbaulänge verwechseln
  • Das Suffix der Pumpenmodellbezeichnung weglassen
  • Ältere und neuere Fertigungsausführungen ignorieren
  • Gleitflächenwerkstoffe nur anhand der Farbe vermuten
  • Ein Elastomer auswählen, ohne das Fördermedium zu prüfen
  • Einen beschädigten Gegenring wiederverwenden
  • Teile verschiedener Pumpen vermischen
  • Die rotierende Einheit verkehrt herum montieren
  • Die Pumpe vor dem Füllen und Entlüften starten

Eine Gleitringdichtung darf außerdem keine verschlissene Welle, beschädigte Hülse, lose Lagerung oder starke Schwingungen kompensieren. Beseitigen Sie die Ursache an der Pumpe, bevor Sie den Ersatz einbauen.

Montagekontrolle vor dem Start

Reinigen Sie vor der Montage Welle, Hülse, Dichtungskammer und O-Ring-Nuten. Entfernen Sie Ablagerungen vorsichtig, ohne die Passflächen zu verkratzen.

Halten Sie die geläppten Gleitflächen sauber. Schon Fingerabdrücke, Fasern oder kleine Partikel können den Schmierfilm zwischen den Flächen stören.

Verwenden Sie ausschließlich Schmiermittel, die mit Elastomer und Fördermedium verträglich sind. Tragen Sie diese auf die vorgesehenen Montageflächen auf, statt die geläppten Dichtflächen mit Fett zu bestreichen.

Setzen Sie den Gegenring gleichmäßig ein. Drücken Sie nicht einseitig auf Keramik- oder Siliziumkarbidteile, da spröde Gleitflächen dabei reißen können.

Prüfen Sie nach der Montage Kupplung, Lager, Wellenbewegung und Dichtungsposition. Befüllen und entlüften Sie die Pumpe entsprechend der Serviceanleitung. Eine für Flüssigkeitsbetrieb ausgelegte Gleitringdichtung darf nicht trocken laufen.

Überwachen Sie schließlich den Anlauf: Achten Sie auf Leckage, Geräusche, Schwingungen, ungewöhnliche Temperaturen und unstabile Motorstromaufnahme.

Häufig gestellte Fragen

Kann dieselbe Gleitringdichtung in CDLF- und CHL-Pumpen eingesetzt werden?

Davon sollten Sie normalerweise nicht ausgehen. Beide Pumpenfamilien besitzen unterschiedliche Einbaulagen und Wellenanordnungen. Auch Dichtungskammer, Gegenring, Einbaulänge und Mitnehmer können abweichen.

Reicht das Pumpenmodell aus, um einen Ersatz zu bestellen?

Manchmal lässt sich die Dichtung anhand der vollständigen Modell- und Seriennummer bestimmen. Fotos und Maße bieten aber eine wichtige Bestätigung, vor allem bei älteren oder bereits reparierten Pumpen.

Welches Dichtungsmaß ist am wichtigsten?

Der Wellen- oder Hülsendurchmesser ist der erste Messwert. Ebenso entscheidend sind jedoch Gegenring, Länge der rotierenden Einheit und montierte Einbaulänge.

Welcher Gleitflächenwerkstoff eignet sich am besten für Reinwasser?

Kohle gegen Keramik oder Siliziumkarbid ist für Reinwasser häufig geeignet. Die endgültige Auswahl hängt aber von Druck, Temperatur, Drehzahl, Wasserqualität und Betriebsweise ab.

Sollte der Gegenring zusammen mit dem rotierenden Teil ausgetauscht werden?

Ein Austausch als aufeinander abgestimmter Satz ist normalerweise sicherer. Ein gebrauchter Gegenring kann Verschleißspuren, Kratzer oder Verformungen aufweisen, die die neue rotierende Gleitfläche beschädigen.

Welche Daten sollte ich dem Dichtungslieferanten schicken?

Senden Sie das vollständige Pumpentypenschild, Fotos aller Dichtungsteile, sämtliche wichtigen Maße, das Fördermedium, Temperatur, Druck und Stückzahl. Bleibt die Identifizierung unsicher, legen Sie ein altes Muster bei.

Abschließende Empfehlungen zur Auswahl

Die Auswahl von Gleitringdichtungen für CNP CDLF und CHL umfasst mehr als den Vergleich einer Pumpenfamilie oder eines einzelnen Wellenmaßes. Unterscheiden Sie zunächst die vertikale CDLF- von der horizontalen CHL-Bauweise und bestätigen Sie dann Modell, Fertigungsstand, Dichtungskonstruktion, Gegenring, Maße und Werkstoffe.

Die meisten Auswahlfehler entstehen, wenn nur ein Hinweis berücksichtigt und widersprüchliche Daten ignoriert werden. Ein vollständiges Typenschild, geordnete Fotos, genaue Maße und eindeutige Betriebsangaben machen die Ersatzteilbestimmung schneller und zuverlässiger.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen